On your phone browser (not WeChat), press the share or "..." button, then select "Add to Home Screen"